久しぶりに、WOCの写真をくれと言ってきたところがある。カナダの新聞社のようだが。一部抜粋。
I have a deadline today of 3:00pm pacific time, which is about 4.5 hours from now. If you can help me out, that would be fantastic.
で、このメールが来たのが日本時間で午前2時20分。この頃僕、働いていましたよ。仕事終わって、即効メール見ていれば、ギリギリ間に合ったかもな…。が、今日はかなり疲れていたので、部屋に帰るなりバタンキュー。2日連続で8時間休憩無しはキツイ…。一応、昼前に返信しておいたけど、間に合わなかっただろうな。やれやれ。
時差くらい考えてよ…。
